2009年 11月 11日

"Yes We Can – But You Can't"

English is following...

「The Asia-Pacific Journal: Japan Focus」という、日本の社会問題を取り上げている英語のサイトを見つけた。米軍基地の移設に関するGavan McCormack氏の評論が掲載されていた。

彼は、普天間基地移設に関する日米の合意を、「不公平で、憲法違反で、法律に反している、植民地主義的、ごまかし」と厳しく指摘している。

この問題にたいする米国の態度を、「Yes We Can – But You Can't」と表現しているのも面白い。

I found an English site named "The Asia-Pacific Journal: Japan Focus."
One of new articles,
"The Battle of Okinawa 2009: Obama vs Hatoyama"
by Gavan McCormack
is a severe critique on "relocating U.S. base in Okinawa."

He satirizes the coercive attitude of the U.S. with a phrase
"Yes We Can - But You Can't."
[PR]

by hideki_sunagawa | 2009-11-11 16:34 | Okinawa


<< 『死者たちの戦後誌』      The Vote >>