One Voice

hidekiss.exblog.jp
ブログトップ
2010年 03月 08日

Diary in Okinawa6

English version is following...

a0137527_2222695.jpg最近は沖縄に来る度に食べる大東そば。

店名もそのまま「大東そば」。

国際通りから近いこともあって、観光客も結構来ているみたい。

酢と醤油に漬けられた刺身(つまり「漬け」)が乗っている大東寿司もおいしい(好き嫌い分かれそうだけど)。

この滞在中も、よく沖縄そばを食べたなぁ…。すっかり僕も「そばじょーぐー」?(「そばじょーぐー」とはそば好き人のことを言うらしい)。


a0137527_223118.jpg
昼食後は友人とおしゃべり。

彼女は3月23日から28日まで個展を開く予定。

実は、彼女の作品は、まだこの案内ハガキでしか見ていないけれど、曼荼羅と紅型を融合させたような模様と個性的な色使いが素敵だなぁ、と思う。

見に来れたら良かったんだけど。

今晩が、この沖縄滞在最後の夜。
しんみり。




I had Daito-soba and daito-zushi(sushi) for lunch.
Daito is one of islands of Okinawa Prefecture.
People in some islands name soba
which they make and eat locally
after the names of their islands
(ex. Miyako-soba, Yaeyama-soba).

They make daito-zushi with sashimi gotten
into vinegar and soy source for hours.
It's a little different from sushi in Tokyo.

After lunch, I talked with a fiend of mine.
She is now paintings pictures for
her first one person exhibition
which will be held from 23rd.
Her works give me a image of
a fusion of mandala and Bingata
(Okinawan dyed cloth).
I wish I could come to see her exhibition.


Well, tonight will be the last night of
this staying...
[PR]

by hideki_sunagawa | 2010-03-08 23:59 | Okinawa


<< Diary in Okinawa7      Diary in Okinawa5 >>